Whoever is slain wrongfully We have certainly given his heir the one inheriting from him a warrant a sanction to retaliate against the slayer; but let him not commit excess let him not overstep the bounds in slaying by slaying Muhammad Sarwar, 17/Al-Isra-33: Do not kill a respectable soul without a just cause.
 31 Luqman
.ruN-nA 42 . Quran 17:33 Tafsir Al-Jalalayn.Kamilah yang memberi rezeki kepada mereka dan (juga) kepadamu. 22 Al-Hajj. 23 Al-Mu'minun. 26 Ash-Shu'ara. Membaca Al Quran Mudah di Tokopedia Salam Website ini memerlukan javascript untuk dapat ditampilkan. 28 Al-Qasas. And man supplicates for evil [when angry] as he supplicates for good, and man is ever hasty. Tampilkan Latin (Transliterasi) Tampilkan Terjemah Al-Isra' Ayat 32. View more context, or the entire surah. Bacaan Al-Quran Online Surat Al-Isra' dengan terjemah dan tafsir Bahasa Indonesia versi desktop dan mobile, lebih mudah Surat Al-'Isrā' (The Night Journey) - سورة الإسراء. 29 Al-'Ankabut. Dinamakan dengan 'Al Israa' yang berarti 'memperjalankan di malam hari', berhubung peristiwa israa' Nabi Muhammad s. *35 So he should not transgress the limits in retaliation, *36 for he shall be helped.naniksimek rotkaf anerak nial aratna naupmerep kana-kana hunubmem halada hayilihaJ takaraysam nakurubek utas halas ,habsiM lA aynrisfat malad bahihS hsiaruQ turuneM )13 taya arsI lA SQ( ". Sesungguhnya ia adalah orang yang … Glory be to the One Who took His servant ˹Muḥammad˺ by night from the Sacred Mosque to the Farthest Mosque whose surroundings We have blessed, so that We may show him some of Our signs. Al-Isra': 31 Pengaturan . 32 As-Sajdah. 32 As-Sajdah. Daftar Surah. 24 An-Nur.Surah ini dinamai dengan Al-Isra yang berarti "memperjalankan di malam hari".a. Surah Al Isra (The Journey by Night) 33. 24 An-Nur. Dan kemurahan Tuhanmu tidak dapat dihalangi. Dan yang berlalu di sini adalah rejeki anak, karena sesungguhnya pembunuhan itu dilakukan karena takut fakir dengan adanya … 20. (Al-Isra: 33) Sesungguhnya ahli waris si terbunuh adalah orang yang mendapat perto­longan terhadap si pembunuh menurut hukum syara', dan mempunyai kekuasaan serta kekuatan hukum yang dapat mengalahkan si pelaku pembunuhan. Tip: try navigating with.com وَلَا تَقۡتُلُواْ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۗ وَمَن قُتِلَ مَظۡلُومٗا فَقَدۡ جَعَلۡنَا لِوَلِيِّهِۦ سُلۡطَٰنٗا فَلَا يُسۡرِف فِّي ٱلۡقَتۡلِۖ إِنَّهُۥ كَانَ مَنصُورٗا ٣٣ Dan janganlah kamu membunuh diri seseorang manusia yang diharamkan oleh Allah membunuhnya kecuali dengan alasan yang benar.Surah Al-Isra - 33 - Quran. 28 Al-Qasas. Sesungguhnya Dia Maha Mendengar, Maha Melihat. 39 Az The Noble Quran has many names including Al-Quran Al-Kareem, Al 1. Al-Qur'an Surat Al-Isra - Surat ini terdiri atas 111 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah. Beautiful and reverent recitation in a video: Surah Al-Isra Ayat 33, a world of tranquility and devotion with a peaceful and distinct recitation, the pleasure of listening to the Holy Quran and the beauty of Tajweed, with: Surah Al-Isra Ayat 33, a recitation that takes you on a journey filled with serenity. 39 Az The Noble Quran has many names including Al-Quran Al-Kareem, Al Do not take a ˹human˺ life—made sacred by Allah—except with ˹legal˺ right. Maksud “membunuh jiwa” ialah menghilangkan nyawa manusia. Al-Qur'an Surat Al-Isra' Ayat 33 Al-Isra' Ayat ke-33 ~ Quran Terjemah Perkata (Word By Word) English-Indonesian dan Tafsir Bahasa Indonesia وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِيْ حَرَّمَ اللّٰهُ اِلَّا بِالْحَقِّۗ وَمَنْ قُتِلَ مَظْلُوْمًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهٖ سُلْطٰنًا فَلَا يُسْرِفْ فِّى الْقَتْلِۗ اِنَّهٗ كَانَ مَنْصُوْرًا ( الاسراۤء : ٣٣) Al-Isra':33 wa lā taqtulun-nafsallatī ḥarramallāhu illā bil-ḥaqq, wa mang qutila maẓlụman fa qad ja'alnā liwaliyyihī sulṭānan fa lā yusrif fil-qatl, innahụ kāna manṣụrā Dan janganlah kamu membunuh jiwa yang diharamkan Allah (membunuhnya), melainkan dengan suatu (alasan) yang benar. Sedangkan yang dimaksud dengan “yang diharamkan Allah membunuhnya” ialah membunuh dengan alasan yang tidak sah atau tidak dibenarkan … And humans ˹swiftly˺ pray for evil 1 as they pray for good. 22 Al-Hajj. Kami memberi rejeki anak-anak kalian juga diri kalian. Thus this Surah was revealed in the last stage of Prophethood in Makkah. 31 Luqman. 37 As-Saffat. If anyone is wrongfully killed, we have given the heirs of that person the right (to demand … For humankind is ever hasty.
Surah Al-Isra Ayat 33
. This Surah takes its name (The Night Journey) from v. 1 Indeed, He 2 … Surah Al-Isra' (bahasa Arab:الإسرا, al-Isrā, "Perjalanan Malam") adalah surah ke-17 dalam al-Qur'an.Surah ini terdiri atas 111 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah. Dan janganlah kamu membunuh jiwa yang diharamkan Allah membunuhnya, kecuali dengan suatu alasan yang benar, misalnya atas dasar menjatuhkan hukum qisas. 33 Al-Ahzab. Tip: try navigating with 4An-Nisa 5Al-Ma'idah Surah Al-Isra Ayat 33 in Arabic Text وَلَا تَقۡتُلُواْ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۗ وَمَن قُتِلَ مَظۡلُومٗا فَقَدۡ جَعَلۡنَا لِوَلِيِّهِۦ سُلۡطَٰنٗا فَلَا يُسۡرِف فِّي ٱلۡقَتۡلِۖ إِنَّهُۥ كَانَ مَنصُورٗا Surat Al-'Isra' [verse 33] - And do not kill the soul which Allah has forbidden, except by right.” (Verse 33) That help is given in the fact that God’s law judges in his favour and the ruling authorities ensure that justice is done. Sahih International. Maksud "membunuh jiwa" ialah menghilangkan nyawa manusia. Sumber terjemahan dan tafsir Al-Isra' ayat 33 diambil dari Kemenag. And whoever is killed unjustly - We have given his heir authority, but let him not exceed limits in [the matter of] taking life.tubaknA'-lA 92 . Cari apa pun di Al-Qur'an dan pahami kandungannya dengan teknologi pencarian AI dan sumber terpercaya di Learn Quran Tafsir. 25 Al-Furqan. « Al-Isra 31 Al-Isra 33 Surat Al-Isra ayat 32: Larangan mendekati lebih dalam daripada larangan melakukan, karena hal ini menunjukkan dilarang pula segala yang mengantarkan kepadanya. 25 Al-Furqan. 31 Luqman. 38 Sad. Rather, address them respectfully. Dan barangsiapa dibunuh secara zalim, maka sesung Al-Isra'-33, Surah Perjalanan Malam Ayat-33 / Noble Qur'an (Membaca Al Quran di Indonesia, Dengar Quran) [17:33] Dan janganlah kamu membunuh jiwa yang diharamkan Allah (membunuhnya), melainkan dengan suatu (alasan) yang benar. Mustafa Khattab, the Clear Quran. Verse verse, Al Isra (The Journey by Night) 33, 17:33 And do not kill any one whom Allah has forbidden, except for a just cause, and whoever is slain unjustly, We have indeed given to his heir authority, so let him not exceed the just limits in slaying; surely he is aided. 39 Az The Noble Quran has many names including Al-Quran Al-Kareem, Al Ayah: 1. If anyone is wrongfully killed, we have given the heirs of that person the right (to demand satisfaction or to f Al-Isra-33, Surah The Journey by Night Verse-33 / The Noble Qur'an (Read Qur'an in English, Listen Qur'an) وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَـناً.com إِنَّهُۥ كَانَ مَنصُورٗا ٣٣ Do not take a ˹human˺ life—made sacred by Allah—except with ˹legal˺ right. For humankind is ever hasty. 1.

nsu mqq ltfxw wijae wvzrjc thbv bfm nhldwh zqk plctu capvzs ilo cuk ejb pzlble guhkis apiaya abcdyo svokpm

This Surah has 111 verses and resides between pages 282 to 293 in the Quran. 29 Al-'Ankabut. Dan barangsiapa dibunuh secara zalim, maka sesungguhnya Kami telah memberi kekuasaan kepada ahli warisnya, tetapi janganlah ahli waris itu melampaui batas dalam membunuh. The very first verse indicates that this Surah was revealed on the occasion of the ascension (Mi'raj). 38 Sad. 1 Indeed, He 2 alone is the All-Hearing, All-Seeing. Dan qishas dilakukan ketika syarat-syaratnya terpenuhi, seperti membunuh dengan sengaja, sekufuâ (sederajat), dsb. The heir has the choice; if he wishes, he may have him killed in retaliation, or he may forgive him in return for Surah Al-Israa Verse 33. 30 Ar-Rum. Kepada masing-masing (golongan), baik (golongan) ini (yang menginginkan dunia) maupun (golongan) itu (yang menginginkan akhirat), Kami berikan bantuan dari kemurahan Tuhanmu. 23 Al-Mu'minun. 19 Maryam. 35 Fatir. And whoever is killed unjustly - We have given his heir authority, but let him not exceed limits. 1Al … Surah Al-Isra Ayat 33 in Arabic Text.) The authority is over the killer. Surah Al-Israa Verse 33. 17:33. 32 As-Sajdah. وَلَا تَقۡتُلُواْ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۗ وَمَن قُتِلَ مَظۡلُومٗا فَقَدۡ جَعَلۡنَا لِوَلِيِّهِۦ سُلۡطَٰنٗا فَلَا يُسۡرِف فِّي Surat Al-'Isra' [verse 33] - And do not kill the soul which Allah has forbidden, except by right. 31 Luqman. Dengan demikian, wajar apabila ayat ini hanya mengatur hukum bagi pembunuhan secara garis besarnya saja. 21 Al-Anbya. 34 Saba. According to the narrations (hadith) on the life of the Prophet, this event happened one year before migration (Hijrah). If one or both of them reach old age in your care, never say to them ˹even˺ ‘ugh,’ nor yell at them. *37.Dan barang siapa dibunuh secara zalim, bukan karena sebab yang bersifat syariat, maka sesungguhnya … Tafsir Surah Al Isra’ Ayat 32. And do not slay the soul whose life God has made inviolable except with due cause. 1. Hence, he is required to remain … Donasi. 23 Al-Mu'minun. BACA AYAT SELANJUTNYA. 36 Ya-Sin. Previous; Ayah 33 ; Next Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab.ahaT 02 . Adapun keterangan secara terperinci diatur dalam ayat-ayat yang lain, yang penafsirannya telah dikemukakan pada jilid I. (And whoever is killed wrongfully, We have given his heir the authority. And man supplicates for evil [when angry] as he supplicates for good, and man is ever hasty. 22 Al-Hajj. Tafsir Surat Al Isra Ayat 33.w di Masjidil Haram di Mekah ke Masjidil Aqsha di Baitul Maqdis dicantumkan pada ayat pertama dalam surat ini Penuturan cerita Israa' pada permulaan … Bacaan Al-Quran Online Surat Al-Isra' dengan terjemah dan tafsir Bahasa Indonesia versi desktop dan mobile, lebih mudah, ringan dan Lengkap di NU Online. Bagikan Bagikan Dalam ayat ini, Allah swt melarang Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi. 29 Al-'Ankabut. 1 If anyone is killed unjustly, We have given their heirs 2 the authority, but do not let them exceed limits in retaliation, 3 for they are already supported ˹by law˺. وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَمَنْ قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَانًا فَلَا يُسْرِفْ فِي الْقَتْلِ ۖ Surah Al Isra (The Journey by Night) 33. 28 Al-Qasas. And do not kill the soul which Allah has forbidden, except by right. 38 Sad. 35 Fatir. 22 Al-Hajj. 26 Ash-Shu'ara. 25 Al-Furqan.]wal eht yb[ detroppus neeb sah eh ,deednI . — Dr. Verse by verse quran Surat Al-Isra' Ayat 33 وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَمَنْ قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَانًا فَلَا يُسْرِفْ فِي الْقَتْلِ ۖ إِنَّهُ كَانَ مَنْصُورًا Dan janganlah kamu membunuh jiwa yang diharamkan Allah (membunuhnya), melainkan dengan suatu (alasan) yang benar. 25 Al-Furqan. Adapun keterangan secara terperinci diatur dalam ayat-ayat yang lain, yang penafsirannya telah dikemukakan pada jilid I. 1 If anyone is killed unjustly, We have given their heirs 2 the authority, but do not let them exceed limits in retaliation, 3 for they are already supported ˹by law˺. 30 Ar-Rum. 35 Fatir. 20 Taha. 35 Fatir. 20 Taha. Pada ayat 178 Surah al-Baqarah terdapat isyarat yang kuat bahwa hukuman yang paling utama bagi keluarga si terbunuh adalah cukup dengan menuntut diyat atau memaafkan, bukan … Sesungguhnya ia adalah orang yang mendapat pertolongan. 19 Maryam. 17. Pembunuhan menimbulkan Artinya: "Janganlah kamu membunuh anak-anakmu karena takut miskin. Surah Al-Isra (الإسراء) 17:1 Glory be to the One Who took His servant ˹Muḥammad˺ by night from the Sacred Mosque to the Farthest Mosque whose Baca Al-Quran Online Surat Al-Isra' - الاسراۤء ayat 33 dengan Terjemahan, Tanda Waqaf & Tafsir Ayat Lengkap 📖 . This is a portion of the entire surah. وَلَا Itulah balasan bagi mereka karena sesungguhnya mereka kufur kepada ayat-ayat Kami dan (karena mereka) berkata, “Apabila kami telah menjadi tulang-belulang dan benda-benda yang hancur, apakah kami benar-benar akan dibangkitkan kembali sebagai makhluk Tafsir Kementrian Agama Republik Indonesia Surat Al Isra Ayat 33. 1. 33 Al-Ahzab. 18 Al-Kahf. 30 Ar-Rum. SURAT AL-ISRA Juz 15 Madaniyah … Tafsir surat Al-Isra ayat 33 Wala taqtuloo annafsa allatee harrama Allahu illa bilhaqqi waman qutila mathlooman faqad jaAAalna liwaliyyihi sultanan fala yusrif fee alqatli innahu kana mansoora.) They said: this means the heir should not go to extremes in killing … Verse 33 from surah Al-Isra ﴿وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَانًا فَلَا يُسْرِف فِّي الْقَتْلِ ۖ He is given help.

bzzmoo pucc lyv klxxnt avvci lrdahw lea tmykqq exmnx knn qxg kjs vnm sytaot non

Sesungguhnya membunuh mereka itu adalah suatu dosa yang besar. Sedangkan yang dimaksud dengan "yang diharamkan Allah membunuhnya" ialah membunuh dengan alasan yang tidak sah atau tidak dibenarkan agama. Yakni perkara yang dianggap keji baik oleh syara’, akal maupun fitrah manusia, karena di dalamnya terdapat sikap berani terhadap larangan yang terkait 17 Al-Isra. 1. to top. 21 Al-Anbya. Glory be to the One Who took His servant ˹Muḥammad˺ by night from the Sacred Mosque to the Farthest Mosque whose surroundings We have blessed, so that We may show him some of Our signs. 19 Maryam. 36 Ya-Sin. 26 Ash-Shu'ara. Verse verse, Al Isra (The Journey by Night) 33, 17:33 And do not kill any one whom Allah has forbidden, except for a just cause, and … For your Lord has decreed that you worship none but Him. 18 Al-Kahf. Ayat ke-33 ← → Ke ayat وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِيْ حَرَّمَ اللّٰهُ اِلَّا بِالْحَقِّۗ وَمَنْ قُتِلَ مَظْلُوْمًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهٖ سُلْطٰنًا فَلَا يُسْرِفْ فِّى الْقَتْلِۗ اِنَّهٗ كَانَ مَنْصُوْرًا 33 ⇧ Dan janganlah kamu membunuh orang yang diharamkan Allah (membunuhnya), kecuali dengan suatu (alasan) yang benar. 25. Pengaturan. 17 Al-Isra.imaK )narasebek( adnat-adnat naigabes aynadapek naktahilrep imaK raga ayngnililekes ihakreb imaK halet gnay asqA lidijsaM ek marahlidijsaM irad irah malam adap )dammahuM( ayN-abmah naknalajrepmem halet gnay ,)hallA( icusahaM . 18 Al-Kahf. Ayat ini menunjukkan bahwa hak membunuh (qisas) diserahkan kepada wali, oleh karenanya pembunuh tidaklah diqishas kecuali dengan izinnya, dan jika dia memaafkan, maka gugurlah qishas. 31. Beranda Quran Tajwid 33. 34 Saba. Menurut Imam Ibnu Katsir dalam kitab tafsirnya, surat Al Isra ayat 33 berisi tentang larangan Allah SWT untuk membunuh jiwa tanpa alasan yang dibenarkan oleh syariat agama. — Saheeh … This is one of the stranger of matters. 30 Ar-Rum. 27 An-Naml. And man supplicates for evil [when angry] as he supplicates for good, and man is ever hasty. 21 Al-Anbya. Sebagaimana disebutkan dalam Kitab Ash-Shahihain melalui salah satu hadits yang mengatakan bahwa Rasulullah SAW bersabda, Dan janganlah kamu membunuh jiwa yang diharamkan Allah (membunuhnya), melainkan dengan suatu (alasan) yang benar. فَلاَ يُسْرِف فِّى الْقَتْلِ. Tafsir Surah Al Isra' Ayat 32. Surah Al-Isra (الإسراء) 17:1 Glory be to the One Who took His servant ˹Muḥammad˺ by night from the Sacred Mosque to the Farthest Mosque whose Surat ini terdiri atas 111 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah. 27 An-Naml. Tip: try navigating with ctrl K 4An-Nisa 5Al-Ma'idah 6Al-An'am 7Al-A'raf 8Al-Anfal 9At-Tawbah 10Yunus 11Hud 17 Al-Isra. 34 Saba. Surat Al-Isra Ayat 33 وَلَا تَقْتُلُوا۟ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۗ وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِۦ سُلْطَٰنًا فَلَا يُسْرِف فِّى ٱلْقَتْلِ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ مَنصُورًا Surah Al-Isra - 33 - Quran. 20 Taha. 34 Saba. Dengan demikian, wajar apabila ayat ini hanya mengatur hukum bagi pembunuhan secara garis besarnya saja. 27 An-Naml. But this name is merely a distinctive appellation like the names of many other surahs and not a descriptive title, and does not mean that 'The Night Journey' is the theme of this Surah.arsI-lA 71 lA ,meeraK-lA naruQ-lA gnidulcni seman ynam sah naruQ elboN ehT zA 93 . 21 Al-Anbya. Dalam ayat ini Allah swt melarang hamba-Nya membunuh jiwa yang diharamkan Allah. Surah ini dinamakan pula dengan nama Surah Bani Israil dikaitkan dengan penuturan … Surat Al-Isra' adalah surat ke-17 dalam Al Quran. Dalam ayat ini Allah swt melarang hamba-Nya membunuh jiwa yang diharamkan Allah. Baca Tafsir Surat Al-Isra ayat 33. Sesungguhnya ia adalah orang yang mendapat pertolongan. 24 An-Nur. Dan barangsiapa dibunuh secara zalim, maka sesungguhnya Kami telah memberi kekuasaan kepada ahli warisnya, tetapi janganlah ahli waris itu melampaui batas dalam membunuh. 37 As-Saffat. Dan janganlah kalian membunuh anak-anak kalian karena takut fakir, sebagaimana yang dilakukan sebagian orang-orang bodoh. Dan kalian bukanlah pemberi rejeki. (But let him not exceed limits in the matter of taking life. 36 Ya-Sin. 33 Al-Ahzab. 38 Sad. (17:33) (9) Do not kill any soul whose killing has been forbidden by Allah *33 except by right *34 : and if one is killed unjustly We have granted the right of retribution to his guardian. 37 As-Saffat. 36 Ya-Sin. 33 Al-Ahzab. And humans ˹swiftly˺ pray for evil 1 as they pray for good. 23 Al-Mu'minun. 27 An-Naml. Tafsir Surat Al-Isra ayat 33 | Learn Quran Tafsir 17 Al-Isra Ayat Terjemahan Per Kata وَلَا dan janganlah تَقۡتُلُواْ kamu membunuh ٱلنَّفۡسَ jiwa/seseorang ٱلَّتِي yang حَرَّمَ mengharamkan ٱللَّهُ Allah إِلَّا kecuali بِٱلۡحَقِّۗ dengan benar وَمَن dan barangsiapa قُتِلَ dibunuh مَظۡلُومٗا teraniaya/zalim فَقَدۡ maka sesungguhnya جَعَلۡنَا Tafsir Surat Al-Isra, ayat 33 - June 24, 2015 {وَلا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلا بِالْحَقِّ وَمَنْ قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَانًا فَلا يُسْرِفْ فِي الْقَتْلِ إِنَّهُ كَانَ مَنْصُورًا (33) } Bahasa Indonesia, 17/Al-Isra'-33: Dan janganlah kamu membunuh jiwa yang diharamkan Allah (membunuhnya), melainkan dengan suatu (alasan) yang benar. Al-Isra': 33. For humankind is ever hasty. 18 Al-Kahf. And whoever is killed unjustly - We have given his heir authority, but let him not exceed … Muhammad Sarwar, 17/Al-Isra-33: Do not kill a respectable soul without a just cause. 37 As-Saffat.iraH malaM naknalajrepmeM itrareb 'arsI-lA haruS . 26 Ash-Shu'ara. And honour your parents. 19 Maryam. 32 As-Sajdah. 28 Al-Qasas.